A almofada* 8 pontas!

Escolhemos comer biológico* e em dia de feira biológica , no Príncipe Real, aproveitei para tirar fotografias a uma prenda que vou dar a uma menina muito querida que, para além de me ter arranjado casa, é uma excelente pessoa * *

É uma almofada normal,quadrangular, mas com bastante cor* Algumas pessoas poderão achá-la exagerada, porém eu gosto, transmite-me alegria, parece-me ser regional e tradicional açoriana* :D *

Um dos tecidos veio do México dos trajes folclóricos tradicionais*

A estrela gostei mais de a coser à máquina do que à mão, achei-a mais perfeita e com as pontas mais direitinhas * No entanto, fiz questão de acolchoá-la à mão!

Mais aqui =D

Beijo!*

PS: Só falta que esta menina veja e adore a sua prenda :D *

A chinesa*

Surgiu da continuação da Preta. Não sei porquê mas tenho um fascínio por Gueixas e isso fez-me estudá-las, tentar desenhá-las, em fim mil e uma coisas*

Não consegui porém desenhar nenhuma que me agradasse e então pedi ao meu mais que tudo (meu amor) que me ajudasse- criou um rosto a partir de uma imagem retirada da internet*

Feita com inúmeros materiais (inclusivé chineses) e com tecidos maioritariamente reciclados*

Hoje fomos dar um passeio de bicicleta as margens do Tejo e a Chinesa foi conosco* Encontrei uma cana abandonada, uma esplanda de um café (cansado) e uma cadeira e pronto*

A minha chinesa*

Beijos*

Mais aqui..

......

Emerged from the continuation of the Black Woman. I don’t know why but I have a fascination with Geisha and it made me study them, try to draw them and a thousand of another things *

But I couldn’t draw it and asked my more than anything (my love) to help me, he did it from an image removed from the internet *

Made with a lot of different materials (Chinese materials too) done mostly with recycled fabrics*

Today we went for a bike ride and the Chinese came with us * found a cane abandoned a coffee (tired) and a chair …*

My Chinese *

Kisses *

More here*

Mais um xaile*

Tive um contratempo com um dos xailes que mais gosto, pensei que o tinha perdido! Foi uma oferta da Tia Mariquinhas, ela chama-lhe Xaile de Retalhos Bordado - é oriunda da Ribeirinha* Com pouca visão bordou o xaile, e até hoje não existe nenhum acessório que goste mais!

Encontrei o xaile na casa de um amigo... esse susto levou me a querer fazer xailes compulsivamente , quase como uma maneira de compensar a falta que aquele xaile (o xaile :p que está aqui um pedacinho) me fez em uma semana*

Então pensei neste xaile, feito todo a pensar na Primavera todo levinho, sem baeta ou baetão ou ainda qualquer tipo de enchimento! Têm forma de quadrado e por isso têm quatro bicos possíveis é também reversível, de modo que se torna uma peça extremamente versátil e amorosa *

Mais aqui ...

Amo-o e só por isso quero que o Amem também****

Beijos*


........................................

I had a mishap with one of the shawls that I like, I thought I had lost! It was an offer of Aunt Marquinhas - she is originally from Ribeirinha * With a little vision she embroidered the shawl, and today there is no accessory that I like more!

I found the shawl in the house of a friend ... this scare has led me to want to make shawls compulsively, like a way to compensate for the lack of this shawl ( the shawl: p a bit is here) *

So I thought in this shawl, I make it thinking in the spring all light without any type of filling! It has a square shape and therefore has four nipples possible, is also reversible, so that it becomes a part extremely versatile and loving *

More here

I love it and just want that you love it too ***

A Preta*

Todo o pano decorativo se apresenta como uma união. Em primeiro lugar a união africana, pois nele surgem oito tecidos decorativos africanos diferentes, em representação das diferentes etnias e culturas presentes em África. De seguida representa a união mundial, com a presença de amuletos de diferentes países e continentes.
A mulher africana está apresentada como um todo, como uma vidente e observadora da evolução – união - mundial. Esta mulher representa, igualmente, os direitos humanos de todas as mulheres africanas que sofrem de mutilações, poligamia e tantas outras atrocidades que ficam encerradas num país que têm ainda muito para dar.
Outro dos objectivos do projecto é demonstrar algumas técnicas de costura ainda pouco reveladas na cultura açoriana como costuras e pespontos irregulares, porém bem aplicados, de modo que o tecido fique bastante bem colocado e cosido.
A peça demonstra que as duas técnicas, tanto de quilting como patchwork são formas de arte de costura com resultados bastante agradáveis. É necessária a revolução dentro da costura, porque dela não deve, nem pode fazer parte só o Design de Moda, mas sim explorá-la o máximo, criando diversos tipos de arte.
Finalmente o projecto pretende sensibilizar a utilização, e acima de tudo, a reutilização de tecidos (roupas, linhas, entre outros), visto que os tecidos têm, no geral, um tempo de degradação maior do que muitos materiais que neste momento a sociedade se preocupa em reciclar.
Medidas aproximadas – 74 altura ; 68 largura

...

All the work is presented as a union. First, the African Union: eight different African decorative fabrics, representing the different ethnicities and cultures present in Africa. Then is the world union, with the presence of amulets of the different countries and continents.
All this union is on the pacific look of this Black Woman, female african representation.
The African Woman is presented as a whole and a observer taking care of the world union! This woman represents also the human rights of all African women. She is Africa.
Another aim of the project is to demonstrate some techniques for sewing yet unclear in the Azorean culture, like well used irregular seams and stitching, so that the fabric be very well placed and sewn.
In this woman you can see that the two techniques patchwork and quilting are art forms of sewing with very pleasant results.
Finally, the project aims to raise the use and re-use of textiles (clothes, lines, etc.), since the tissues have in general a degradation time than many materials that currently the company is concerned about recycling.
Approximate measurements - height 74, width 68

Miriam ou Henrique?*

Fi-la rápido. Pelo menos para mim que estudo e trabalho nas costuras.

Com carinho também. Foi para a Sónia uma colega de turma que está grávida. Assim, como a Débora*

Não se sabe o sexo, por opção, e será uma Miriam ou um Henrique:)



Para o meu segundo quilt as melhorias foram significativas mas gostei claramente do resultado
e a Sónia também**

Alarguei os pontos na máquina, não puxei o tecido enquanto o cosia, estiquei-o muito bem antes de quiltar e de lhe colocar o recheio ... e foi um luxo. Os erros do primeiro foram de longe ultrapassados*

Com alguns pedacinhos de tecidos fiz ainda umas luas (que hoje fazem mais sentido porque leio o Memorial do Convento e nele se apresenta a Blimunda Sete Luas :D)cosi as 4 luazitas numa fita de cetim e .... alegria e maravilha.
Por último e na falta de um saco bonito onde por a mantinha da Sónia fiz este saquito, sacaquinha ou taleigo gigante :D *

Beijo grande*

Da Núria

* Esta manta é sem dúvida da Núria*

Uma bébé que está na barriga da mãe e que cresce com muito Amor*

A mãe têm a minha idade e quando me disse que estava grávida pensei imediatamente fazê-la*

Rapidamente alguém amigo cedeu imensos tecidos guardados* um saco cheiooooooo

Fiquei muito contente* e daí nasceu esta manta* está longe de estar perfeita : mas foi a primeira*

Os quadrados foram intencionalmente grandes para não me atrapalhar, a mãe dela adorou e então decidi fazer mais uma para outro ser em construção na barriga da mãe *






Um beijo :D

Manta Natalicia*

Ofereci no Natal :

Foi feita de uma manta polar e de três almofadas* Bem aproveitadas: têm 1,30 por um 1,70*


é de um menino grande e amoroso*






Dei-lhe o peluche também : Ele gostou muito*