Mostrar mensagens com a etiqueta Dias*. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Dias*. Mostrar todas as mensagens

sábado, janeiro 01, 2011

Nova casa... one more time!



Bom ano* agora moro aqui ... onde Lisboa se destaca todos os anos pelas festas de Stº António, onde Lisboa é, ainda, bairrista, onde tudo se sabe mas ninguém se conhece! Aqui aparecem turistas de 2 em 2 minutos, vem com máquinas saem com sorrisos! Não sei bem descrever, mas gosto*


Viemos com o Kuruja, um amigo nosso e também está a ser bom, a casa é quente e temos uma torre em frente à nossa nova casa que marca sempre a mesma hora: 1h30!
A antiga experiência foi má, aliás demasiado má para ser relatada, só consigo dizer, nem tudo é o que parece*

Gosto e sinto-me bem aqui no coração de Lisboa, é verdade que me falta o ar puro da minha ilha e o mar .... tenho rio!!!!!!



Fui e vim à Terceira, trabalhei num dos grupos mais capi (....) de todos os tempos ... Inditex, Zara Home, onde as coisas são o que não são ! Despedi-me .... Tirem as vossas conclusões, mais não posso dizer senão ainda vou parar a um tribunal!!!!

Gosto de ser costureira decisivamente * gosto de trabalhar com linhas* Gosto de não ser explorada enquanto a artesã e gosto de ser eu : Bibiana*
"Já nada é original, tudo se copia" citando um antiga professora de filosofia : talvez, mas gosto de pensar que ainda sou original dentro do mundo em que copiar se tornou mais original que ser original*



sexta-feira, outubro 08, 2010

Nova casa!


Decidimos mudar, mudar por mudar, mudar por ser melhor, mudar por ser necessário!

Estamos a chegar a Lisboa, depois de longos meses nos Açores (Terceira) e depois de longos meses numa casa só nossa, mas... barulhenta demais e (muito) pouco isolada do frio! Permaneceu a certeza que lá não voltaremos!

Vou começar um novo curso de costura, muito completo, muito exigente, diurno e interessante!

Um novo desafio para saber o que quero: se restauro; se design*

O nosso novo companheiro: Banghu*




segunda-feira, agosto 16, 2010

Os Trabalhos Geométricos!

Queria tirar a fotografia com fundo mas acabei por achar a fotografia mais tosca a mais bonita :D aqui está uma "pega" da mãe da D. Fátima Gorgita - uma companheira de feira que não irei esquecer pela sessões de risota constantes e pelo seu trabalho minucioso em técnicas que jamais me atreveria a experimentar!
É genial :D

Mais aqui..




É especial fazer feiras, é especial ver as diferentes pessoas com diferentes técnicas e trabalhos. O "trabalho louco" aqui é uma coisa e o "trabalho geométrico" outra. Achei imensa piada que - aqui- as pessoas tivessem imensa dificuldade em pronunciar os estrangeirismos como o patchwork e o quilting, é mais natural "o trabalho louco, o trabalho geométrico ou as mantas de retalhos"!


I wanted to take the picture with background but eventually find the photo crudest most
beautiful: D here - market a companion that
will not forget because our sessions of laughter and for her thorough work on techniques that
would never dare to try!
It's brilliant: D

More here...

It's special to do markets, is special to see different people with different techniques and works!

quarta-feira, agosto 04, 2010

In Feira Regional do Artesanato da Praia da Vitória



Finalmente depois de algum tempo sem escrever tive possibilidade e tempo para aqui vir!

Voltei então aos Açores - Terceira - para passar o Verão! Terminei os cursos de costura (com bastante sucesso diga-se), no entanto o computador do qual regularmente escrevia para o blog avariou e então passou a ser impossível todo o meu mundo cibernáutico!
Passei um mês em Lisboa sem televisão sem computador e sem comunicação com o mundo! Foi engraçado ... uma experiência!

Na Terceira, estou a fazer a minha primeira feira - já algum tempo que a preparava! As reacções tem sido bastante boas,cheguei a pensar que as pessoas estivessem demasiado agarradas (ainda) ao tradicional, mas pelo que vejo o "alternativo" mais jovem têm sido bastante bem aceite!



Ficam aqui umas fotografias ;) obrigada a todos que me visitaram e que me visitam!
Mais aqui!






Finally after some time without writing I had opportunity and time to come here!

I came back to the Azores - Terceira - to spend the summer! I finished the sewing
courses (quite successfully it must be said), however the computer that I wrote regularly
for the blog broke down and then became impossible to all my cyber world!
I spent a month in Lisbon without television and computer without communication
with the world! It was funny ... an experience!

In Terceira, I am doing my first market! The feedback has been very good, I thought that people were too stuck (yet) to the traditional, but from what I saw the "alternative"and youth stuff have been very well accepted!

Thank you too all*

Big Kiss

More here!

domingo, maio 30, 2010

Japanese Style**


Estou a escrever num teclado italiano o que nao me permite utilizar tiles ou acentos em algumas palavras :p fica para ja a explicaçao do péssimo portugues que por aqui se escreve lalallallala

A minha ausencia deve-se entao ao facto de o nosso magnifico computador estar cansado e lhe ter dado um treco faneco* um amor!!!! Nao terei computador durante alguns meses!! Mas prometo ir tentado escrever*

A minha ultima criaçao é japonesa e é deste livro ** comprei o livro directamente do Japao porque é de la que gosto de comprar, além de sair mais barato que compra-lo em Portugal... ou alguns sitios de Portugal!!!
Este é para mim um dos melhores livros que por ai andam acompanhar um outro do qual irei falar em breve*



* Fi-lo em apenas 6 horas devido à simplicidade e ao corte de linhas rectas*Adoro e é simplesmente confortabilissimo*

Viva ao Verao e ao que esta para vir ... estou quase nos Açores ***

Ate breve*






My absence is due to the fact that our magnificent computer being tired and having a heart attack
* lovelly !! I have no computer for a few months! But I promise to try to write *

My latest creation is Japanese and it is in this book ** I bought the book directly from Japan because it is where I
like to buy, and get out cheaper than buying it in Portugal ... or some places in Portugal!
This is for me one of the best books out there with another one which I will talk soon
* I did it in just six hours due to the simplicity and the cutting of straight lines * love it* is extremely confortable


I'm almost in the Azores *** Let the Summer come


See you soon


Bibiana**

quinta-feira, abril 15, 2010

Formação de Costura em Portugal*




( Tratado de Corte e Costura de Carolina Tello , 1953)

Já algum tempo que existe um bichinho dentro de mim que questiona a existência vs. qualidade dos workshops de costura em Portugal, nomeadamente em Lisboa!

Coço-me de curiosidade, de confusão e frustração por alguém pagar (por vezes muito caro, na óptica de uma pessoa com poucas economias, claro) para ter quatro ou cinco horas de formação em costura... o quê em costura?!?!

Posso dizer que em quatro preciosas horas do meu curso de Costura (150horas + 150horas) aprendi a fazer, por exemplo, colarinhos entre muitas outras coisas. Se tivesse tido apenas quatro horas de aprendizagem podia aprender a fazer: nada!!! - Ah e paguei 120 euros para ter 150h - tão interessante!

Caras pessoas existem cursos de Costura em Portugal, sim em Portugal leccionados por pessoas com anos e anos de experiência na área, com qualidades técnicas incomparavéis! E isto acontece em mais que uma escola- incrível! No Civec existem cursos de Costura ; Atelier de Moda; Modelagem; Corte; Confecção de Chapéus entre outros ! A qualidade do espaço, dos materiais cedidos pelo centro - como as máquinas de costura, os técnicos e tudo o que lá se passa é absolutamente magnífico* Cursos estes que se equiparam aos do passado - conhecidos por Cursos de Corte e Costura!



Informem-se antes de terem workshops se as pessoas que os leccionam tem o máximo de conhecimento dentro da área ! Em Costura são necessários conhecimentos a nível: da confecção de calças, camisas, vestidos, saias, casacos, de modelagem, de corte entre outros!
São estes os requesitos mínimos óbvios para alguém que queira leccionar nesta área*


P.s. Sei que existe sempre quem esteja disposto a pagar, mas aqui trata-se de saber o que se está a pagar e a quem...!

sábado, fevereiro 13, 2010

Bem vindos again*

Oláaa*

Apesar da minha triste realidade tenho de admitir que o meu blog anterior foi um... fracasso digamos assim! No entanto Bibiana não irá desistir!

Não ganhei nenhum prémio no LabJovem e como tal decidi publicar o meu trabalho na internet, se é correcto ou não expor uma peça na internet não sei e neste momento pouco me interessa saber! A verdade é que o meu reconhecimento neste momento é nulo!!!!!!!!
Os meus avós não são famosos, a história do meu pai resume-se a desaparecer, o meu irmão têm um cão chamado Bajó e só a minha mãe é uma antiga locutora de rádio (RCA) famosa na Ilha Terceira ... Entrevistou pessoas como o Tony Ramos, famoso actor brasileiro, no entanto não tenho cunhas nem padrinhos que me façam ser famosa .. em fim*

Enjoy my work*

.........................................

Despite my sad reality I have to admit that my previous blog was a ... failure!

I did not win anything in LabJovem and therefore decided to publish my work on the Internet, i really don´t know it is right or not to expose a artwork on the Internet and I don't want to know at this time!
My grandparents are not famous, the only story of my father is disappear, my brother had a dog named Bajó, and only my mother was a famous radio presenter (RCA) famous in Terceira ... Interviewed people like Tony Ramos, famous Brazilian actor, but I do not have clout or sponsors that make me be famous .. whatever *


Sorry my English :D

domingo, dezembro 06, 2009

Costura * Máquinas de Costura

No curso a aprendizagem têm sido bastante interessante, na medida em que existem pormenores que dificilmente aprenderia sozinha e o vocabulário ... é, por vezes, delicioso:
- Patinha = Calcador
- Chulear = Orlar
- Máquina de cose e corte = máquina de orlar = máquina que chuleia!
- Coser ao milimetro = coser à beirinha
- Coser à medida do calcador = coser à medida da patinha!
Gosto muito!!!!!!!!!!!!!!!!
Assim se passam muitas horas, coser aqui e ali, coser assim e assado!

Na minha dolorosa/intensiva/exaustiva/confusa pesquisa à procura da máquina perfeita, e também a propósito de muitos post's sobre o assunto, tenho a dizer algumas coisas (tendo sempre em conta que esta é a minha opinião, claroooooo!):
- Em primeiro lugar, uma máquina que faz "5000" tipos de pontos, - entenda-se- muito facilmente desafina o ponto a direito; as máquinas em "metal" -ferros e ligas metálicas - têm, concerteza, um desempenho muito melhor no ponto a direito (e creio que nos restante também); o ideal será ter vários tipos de máquinas, cada qual para a sua devida função, ou seja, uma máquina que só cosa a direito, uma máquina que orle ou chuleie (ao gosto do freguês), uma máquina portátil, as mais comuns para quem cose em casa, e uma máquina que faça "5000" tipos de pontos!!!!
Concluindo, ou se é muito rico , ou se trabalha muitooooooooooo, ou se pede apoios...
Esta opinião, aqui um pouco exagerada, é partilhada por pessoas muito - mesmo muito- experientes no mundo da costura!
Das máquinas que trabalhei posso dizer que a melhor é, sem dúvida alguma, uma Pfaff, uma das marcas mais conhecidas nas fábricas de todo o mundo... a afinação perfeita, o corte de linha é automático e o ponto ... o ponto é de longe o melhor que já vi e é dos melhores que se vê!!!!!
Em seguida ... a minha Singer! Depois virá uma Jenome 672, penso que também dos anos 80!
E por fim uma Brother que foi uma desilusão... sem dúvida que é boa ... mas não a melhor!!! E assim termino este assunto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Parece-me ser a mudança definitiva (dentro do provisório claro) :D



Vazio seria, concerteza, o melhor adjectivo para classificar o nosso novo apartamento ou casa!
A zona apesar de muito central - Bica - é bastante calma. Por aqui não passam carros, nem existem aglomerados de pessoas em permanente stress, ora com o trânsito, ora com isto, ora com aquilo ... ora com tudo :P



Sinto que estamos a construir uma casa muito nossa!

terça-feira, novembro 17, 2009

O mar*


Até nos dias de chuva de lá (Terceira) o mar é bonito, têm dias que lhe doi a alma...

segunda-feira, novembro 02, 2009

A casa*

Depois de um mês, a caminho dos dois, nesta casa surgiu em nós uma vontade de mudar para um sítio mais vazio, ou até mesmo completamente vazio, de coisas e de gente*



Continua a parecer que estamos constantemente numa situação provisória, e esta sensação é desconfortável.
De qualquer modo, já começo a habituar-me à vida em Lisboa, as pessoas com quem me relaciono com mais proximidade são, no geral, uns doces e têm sido imensamente compreensivas.
No curso, imediatamente, me apercebi que não seria suficiente tirar o curso de Costura I e II. Para ficar bem formada terei de me formar em modelagem e corte. Logo terei de ficar mais tempo em Lisboa...

Concorri ao Labjovem e apesar de querer imenso mostrar os trabalhos prefiro esperar pelos resultados em Fevereiro...

Sempre tranquila!

quarta-feira, outubro 07, 2009

Quase 1 mês em Lisboa*


Nas dormidas visitei 4 casas* Fiquei na última*

Fica perto do Castelo, da Graça, do Martim Moniz* A rua dá nome a um filme : Costa do Castelo* Um filme de 1943*

A casa está a ser decorada a meu gosto e ao gosto de quem aqui vive* Ajuda... a torná-la mais confortavél, aliviar a saudade e alguma amargura de viver em Lisboa*

Talvez um dia esta cidade se venha a tornar mais doce...

terça-feira, setembro 01, 2009

Ser costureira no século XXI*

Estamos numa época moderna, contemporânea...

Fossem estes conceitos sinal de evolução e estaria eu bastante feliz, no entanto deparo-me todos os dias com imensos atrofios nas cabeças das pessoas com quem convivo (90%), ou com quem tenho de falar por ocasião.

Alguém:
-"Então vais para "fora", Bibiana?" (e entenda-se "fora" nos Açores éiigual a ir viver ou estudar para Portugal Continental)
Bibiana:
-"Sim!"

E aqui começa um problema ou vários problemas, nas cabeças destas pessoas:
1º - Vou para "fora" e não vou para a universidade... impensável nos tempos que correm, alguém não tirar um curso superior (parece me a mim que existem pessoas com sérias dificuldades em perceber as estatísticas do desemprego);
2º- Costureiraaaaaaaaaaaaaaaaa? O quêêêêêêê? Isso agora é profissão?
- Isso ainda existe?
- Mas tu já pensaste bem? A minha irmã (filha, tia, prima, avó) também queria ser costureira quando era pequena!
- Ah... Isso é interessante (o olhar - como se eu fosse um extraterrestre!).

Estas reacções não me desanimam ,pelo contrário, mas parecem-me um pouco desprovidas de conhecimento ou talvez de cultura geral.
10% das restantes pessoas, são uns doces e além de doces incentivam-me imenso! O que é muito reconfortante e sinceramente mais fácil do que ter de explicar que uma arte nasce conosco vive conosco, uma arte é uma arte por si, não morre só porque 90% da população pensa que é uma "coisa" retrógrada e atrasada.
Neste momento acredito que muito da nossa evolução, da evoluçao humana está em voltar atrás: olhar, observar, imitar, adaptar e melhorar um coisinha aqui e ali e ser feliz**

terça-feira, maio 05, 2009

O Bajó*


O Bajó*

quarta-feira, fevereiro 25, 2009

Lisboa e Carnaval*

Estive em Lisboa, os Açores são bons mas limitados em alguns aspectos ou não: depende do ponto de vista ;)
Trouxe uma coisa guardada no coração: Afrobeat*
Aqui podem ver algum português e ainda outro das áfricas**
Embora tenha apanhado o Carnaval a meio, aqui na Terceira, ainda deu para ver alguma coisa, e quando a vontade é pouca para sair de casa e o comodismo da tecnologia aparece em todo o seu esplendor (transmitidas da freguesia de São Carlos e da freguesia do Raminho) e as gargalhadas surgem com alguma intensidade*
Talvez alguns bailinhos façam críticas à sociedade local mas não é difícil perceber... é só se deixar levar pela genuidade do povo*

quinta-feira, fevereiro 12, 2009

21!

Hoje acordei com 21 anos*

Pouco apresentar... sensação de que tudo vai ser especial... sensação de que um grande ano estará para vir.*

Assim será*

quarta-feira, fevereiro 04, 2009

Estudar?! - O Dilema

Bem o meu dilema é mesmo estudar / costurar*

Escolhi estudar a noite e isso foi uma escolha que implicou que ficasse com bastante tempo livre.
Os dias ficaram mais vazios (mas então apareceu a costura:) e também as noites passaram a ter um valor que não tinham antes. No ensino diurno somos tratados como coisas e obrigatóriamente preparados para um exame que nos avalia em duas horas. Esse exame é , ainda, corrigido por um professor imparcial, diga-se imparcial e insatisfeito com a profissão, sim porque a probabilidade de encontrarmos um professor a leccionar insatisfeito com a profissão é de 95%.

Sei lá, sinto-me plenamente frustrada com o método de ensino, tenho 20 anos e ainda estou no 12º ano. Desisti umas três ou quatro vezes do secundário, nunca perdi ou chumbei, aliás a minha média das disciplinas concluidas é de 17 valores. Nada mau hein?
Mas custa-me a frequentar todos os dias uma coisa que é útil para uma sociedade mesquinha e pouco prespicaz quando trata de analisar/avaliar as pessoas, aliás numa sociedade onde o mais comum é mesmo analisar os outros - alienação ... talvez o fim esteja para breve*

O pouco tempo para costurar só me permite mostrar estes individuais e este "saco" para sacos feitos no Natal para os meus avós*






quinta-feira, dezembro 04, 2008

In English

it's me ... in another language in another way .. so English is always good - is different and can be another way .... really .. hmmmmm :

it's almost CHRISTMASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS :D

1 presente
2 presentes
... E um conselho: Handmade stuff can be the solution*

terça-feira, dezembro 02, 2008

Pedro Feijão . A inspiração

Enquanto espero para mostrar as imagens das minhas belissímas obras de arte... mostro em quem me inspiro:

Chama-se por amizade Feijão, por "baptismo" Pedro Feijão e para mim - O Artista
Já participou em conhecidos festivais como o Rock in Rio ou o Boom Festival (incriveís decorações em festivais de Trance, embora não seja apreciadora do estilo musical(=)*e ainda ilustra a maior parte dos trabalhos dos honrrosos Terrakota*





sábado, novembro 29, 2008

Dias e Dias*

Ontem era ontem... hoje é hoje!

Alguém percebe na totalidade este conceito?

Amanhã... talvez seja amanhã

segunda-feira, novembro 24, 2008

terra cota ... ou terrakota?*

Amo os Muito*

E tenho aqui e ali recordações da magia - Terrakota