domingo, março 21, 2010

A chinesa*





Surgiu da continuação da Preta. Não sei porquê mas tenho um fascínio por Gueixas e isso fez-me estudá-las, tentar desenhá-las, em fim mil e uma coisas*



Não consegui porém desenhar nenhuma que me agradasse e então pedi ao meu mais que tudo (meu amor) que me ajudasse- criou um rosto a partir de uma imagem retirada da internet*

Feita com inúmeros materiais (inclusivé chineses) e com tecidos maioritariamente reciclados*

Hoje fomos dar um passeio de bicicleta as margens do Tejo e a Chinesa foi conosco* Encontrei uma cana abandonada, uma esplanda de um café (cansado) e uma cadeira e pronto*

A minha chinesa*

Beijos*

Mais aqui..

......

Emerged from the continuation of the Black Woman. I don’t know why but I have a fascination with Geisha and it made me study them, try to draw them and a thousand of another things *

But I couldn’t draw it and asked my more than anything (my love) to help me, he did it from an image removed from the internet *

Made with a lot of different materials (Chinese materials too) done mostly with recycled fabrics*

Today we went for a bike ride and the Chinese came with us * found a cane abandoned a coffee (tired) and a chair …*

My Chinese *

Kisses *

More here*

segunda-feira, março 01, 2010

Mais um xaile*



Tive um contratempo com um dos xailes que mais gosto, pensei que o tinha perdido! Foi uma oferta da Tia Mariquinhas, ela chama-lhe Xaile de Retalhos Bordado - é oriunda da Ribeirinha* Com pouca visão bordou o xaile, e até hoje não existe nenhum acessório que goste mais!

Encontrei o xaile na casa de um amigo... esse susto levou me a querer fazer xailes compulsivamente , quase como uma maneira de compensar a falta que aquele xaile (o xaile :p que está aqui um pedacinho) me fez em uma semana*



Então pensei neste xaile, feito todo a pensar na Primavera todo levinho, sem baeta ou baetão ou ainda qualquer tipo de enchimento! Têm forma de quadrado e por isso têm quatro bicos possíveis é também reversível, de modo que se torna uma peça extremamente versátil e amorosa *

Mais aqui ...

Amo-o e só por isso quero que o Amem também****

Beijos*


........................................

I had a mishap with one of the shawls that I like, I thought I had lost! It was an offer of Aunt Marquinhas - she is originally from Ribeirinha * With a little vision she embroidered the shawl, and today there is no accessory that I like more!

I found the shawl in the house of a friend ... this scare has led me to want to make shawls compulsively, like a way to compensate for the lack of this shawl ( the shawl: p a bit is here) *

So I thought in this shawl, I make it thinking in the spring all light without any type of filling! It has a square shape and therefore has four nipples possible, is also reversible, so that it becomes a part extremely versatile and loving *

More here

I love it and just want that you love it too ***