quarta-feira, fevereiro 24, 2010

A Preta*



Todo o pano decorativo se apresenta como uma união. Em primeiro lugar a união africana, pois nele surgem oito tecidos decorativos africanos diferentes, em representação das diferentes etnias e culturas presentes em África. De seguida representa a união mundial, com a presença de amuletos de diferentes países e continentes.
A mulher africana está apresentada como um todo, como uma vidente e observadora da evolução – união - mundial. Esta mulher representa, igualmente, os direitos humanos de todas as mulheres africanas que sofrem de mutilações, poligamia e tantas outras atrocidades que ficam encerradas num país que têm ainda muito para dar.
Outro dos objectivos do projecto é demonstrar algumas técnicas de costura ainda pouco reveladas na cultura açoriana como costuras e pespontos irregulares, porém bem aplicados, de modo que o tecido fique bastante bem colocado e cosido.
A peça demonstra que as duas técnicas, tanto de quilting como patchwork são formas de arte de costura com resultados bastante agradáveis. É necessária a revolução dentro da costura, porque dela não deve, nem pode fazer parte só o Design de Moda, mas sim explorá-la o máximo, criando diversos tipos de arte.
Finalmente o projecto pretende sensibilizar a utilização, e acima de tudo, a reutilização de tecidos (roupas, linhas, entre outros), visto que os tecidos têm, no geral, um tempo de degradação maior do que muitos materiais que neste momento a sociedade se preocupa em reciclar.
Medidas aproximadas – 74 altura ; 68 largura

...

All the work is presented as a union. First, the African Union: eight different African decorative fabrics, representing the different ethnicities and cultures present in Africa. Then is the world union, with the presence of amulets of the different countries and continents.
All this union is on the pacific look of this Black Woman, female african representation.
The African Woman is presented as a whole and a observer taking care of the world union! This woman represents also the human rights of all African women. She is Africa.
Another aim of the project is to demonstrate some techniques for sewing yet unclear in the Azorean culture, like well used irregular seams and stitching, so that the fabric be very well placed and sewn.
In this woman you can see that the two techniques patchwork and quilting are art forms of sewing with very pleasant results.
Finally, the project aims to raise the use and re-use of textiles (clothes, lines, etc.), since the tissues have in general a degradation time than many materials that currently the company is concerned about recycling.
Approximate measurements - height 74, width 68

1 comentário:

  1. Podes não ter ganho nenhum prémio, mas os teus projectos não deixam de ser encantadores, principalmente esta preta, é lindo.
    Não te importes de não teres cunhas, assim custa mais, mas a vitória tem outro sabor!
    Bj miga

    ResponderEliminar